Déclaration de protection des données

Informations sur le traitement des données à caractère personnel selon l’art. 13 du règlement général sur la protection des données.

Cette traduction est fournie pour faciliter la compréhension. Pour les mentions légales (Impressum), seule la version allemande fait foi. La déclaration de protection des données s’applique également dans cette version linguistique.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données à caractère personnel sur ce site est :

Organisme responsable: Feedaris GmbH, Justus-von-Liebig-Ring 7, 82152 Krailling
Dénomination: Feedaris GmbH
Adresse: Justus-von-Liebig-Ring 7
Code postal: 82152
Ville: Krailling
Téléphone: +49 89 7594988
E-mail: info@feedaris.de

§ 38 Bundesdatenschutzgesetz

Délégué à la protection des données

Aucun délégué à la protection des données n’a été désigné. Il n’existe pas d’obligation de désignation au titre de l’art. 37 du RGPD et du § 38 de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG).

Hébergement et fichiers journaux du serveur

Ce site est exploité chez un prestataire qui stocke et diffuse les contenus sur ses serveurs. Le prestataire ne traite les données qui en résultent que pour la mise à disposition du site et intervient en qualité de sous-traitant au sens de l’art. 28 RGPD.

Lors de l’appel d’une page, le navigateur transmet des indications techniquement nécessaires. Le serveur les traite pour diffuser la page. Aucun journal d’accès n’est tenu. Si un avertissement ou une erreur survient lors d’un appel, le serveur web enregistre à ce sujet l’adresse IP, l’adresse demandée et l’identification du navigateur dans le journal système du serveur.

Indications enregistrées en cas d’avertissement ou d’erreur

adresse IP de l’appareil demandeur
date et heure
adresse demandée
identifiant du navigateur (type de navigateur, version et système d’exploitation)

Sous-traitant

Hébergeur

Prestataire: Hetzner Online GmbH
Adresse: Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen
Contrat de sous-traitance: Indication à venir; La date de conclusion du contrat sera inscrite dès que le contrat sera disponible.
Durée de conservation des fichiers journaux: 7 jours au maximum; Aucun journal d’accès n’est tenu. Les messages d’avertissement et d’erreur du serveur web sont conservés 7 jours au maximum, puis supprimés automatiquement.

Art. 6 par. 1 point f RGPD

Finalité et base juridique

Le traitement sert à la diffusion du site, à la sécurité de l’exploitation, à l’analyse des erreurs et à la défense contre les attaques.

La base juridique est l’art. 6 par. 1 point f RGPD. L’intérêt légitime réside dans l’exploitation sûre du site et dans l’analyse des erreurs.

Formulaire de demande

Le formulaire de demande vous permet de transmettre une demande. Seules les indications suivantes sont collectées :

Indications collectées

société
interlocuteur
adresse e-mail
numéro de téléphone
produit souhaité
quantité en tonnes
période de livraison
pays du lieu de livraison
code postal du lieu de livraison
texte libre de la demande
confirmation de la prise de connaissance de la présente déclaration de protection des données

Afin de contrer les envois automatisés, le temps écoulé entre l’appel et l’envoi du formulaire est évalué et un champ supplémentaire invisible pour les personnes est joint au formulaire. Aucune donnée à caractère personnel supplémentaire n’est collectée pour ces deux contrôles. L’heure de la confirmation est transmise avec la demande.

Afin de protéger le formulaire contre les abus, par exemple contre des demandes envoyées en masse ou en double, l’adresse IP de votre appareil est traitée lors de l’envoi : elle est enregistrée avec les heures des demandes afin de limiter le nombre de demandes par adresse. Après une transmission réussie, une somme de contrôle est en outre calculée à partir de l’adresse IP et de la demande, afin que la même demande ne soit pas transmise deux fois. Ces deux éléments sont conservés uniquement dans la mémoire vive du serveur et sont supprimés au plus tard dix minutes après la dernière demande. La base juridique est l’art. 6 par. 1 point f RGPD. L’intérêt légitime réside dans la protection du formulaire et de la boîte de réception contre les abus.

Les indications sont transmises par courrier électronique à la boîte de réception info@feedaris.de et y sont traitées. La boîte de réception est gérée chez Google Workspace (Google Ireland Limited, Irlande). L’envoi passe par le serveur de messagerie de Google.

Art. 6 par. 1 points b et f RGPD

Finalité et base juridique

Les indications sont traitées afin de traiter la demande, d’établir une offre et de préparer une éventuelle conclusion de contrat.

Si vous nous contactez en tant qu’interlocuteur d’une entreprise, la base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L’intérêt légitime réside dans la réponse aux demandes commerciales et la préparation d’un contrat avec votre entreprise. Si vous nous contactez vous-même en tant que partie contractante, par exemple en tant qu’entrepreneur individuel, la base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD, dans la mesure où le traitement sert à des mesures précontractuelles.

La confirmation dans le formulaire sert à la prise de connaissance des présentes informations. Elle ne constitue pas un consentement et n’est pas la base juridique du traitement.

La communication des données n’est ni légalement ni contractuellement obligatoire. Sans les indications marquées d’un *, la demande ne peut pas être envoyée : société, interlocuteur, adresse e-mail, produit, quantité, pays et code postal du lieu de livraison ainsi que confirmation de la prise de connaissance.

Durée de conservation: jusqu’au traitement définitif; Les demandes sont supprimées dès qu’elles ont été définitivement traitées et qu’aucune obligation de conservation ne s’y oppose. Si un contrat est conclu, les délais de conservation commerciaux et fiscaux prévus par le § 257 Handelsgesetzbuch et le § 147 Abgabenordnung s’appliquent.

Polices de caractères

Ce site utilise les polices de caractères Urbanist et, pour les caractères cyrilliques, Mulish. Les fichiers de police sont téléchargés lors de la création du site et diffusés par le serveur sur lequel le site est exploité.

Lors de l’appel du site, aucune connexion n’est établie avec des serveurs de Google. Aucune adresse IP n’est transmise à Google.

Cookies, mesure d’audience et services intégrés

Aucun cookie n’est déposé à des fins d’analyse, de publicité ou de profilage. Les cookies techniquement nécessaires ne sont employés que dans la mesure où ils sont requis pour l’exploitation du site.
Aucun outil d’analyse et aucun procédé de mesure d’audience n’est employé.
Aucun bouton ni contenu de réseaux sociaux n’est intégré.
Aucun service de cartographie, aucun portail vidéo et aucun contenu d’autres fournisseurs n’est intégré. Les images de ce site sont diffusées depuis le même domaine que les pages elles-mêmes.
Aucune prise de décision automatisée et aucun profilage n’ont lieu.

Comme aucun service soumis à consentement n’est employé, aucune bannière de consentement n’est nécessaire.

Destinataires des données

Les destinataires des données à caractère personnel sont le prestataire d’hébergement Hetzner Online GmbH et le prestataire de la boîte de réception électronique Google Ireland Limited (Google Workspace). Tous deux interviennent en qualité de sous-traitants au sens de l’art. 28 RGPD. Aucune communication à d’autres fins n’a lieu.

Google peut également traiter des données hors de l’Union européenne, notamment aux États-Unis. Un tel transfert repose sur la décision d’adéquation de la Commission européenne relative au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework) du 10/07/2023 (art. 45 RGPD) et, dans la mesure où celle-ci ne s’applique pas, sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne (art. 46 par. 2 point c RGPD). Les garanties sont décrites dans les conditions de traitement des données de Google Workspace (workspace.google.com/terms/dpa_terms.html) ; la participation de Google au Data Privacy Framework peut être consultée sur dataprivacyframework.gov. Nous en fournissons une copie sur demande adressée à info@feedaris.de.

Vos droits

Vous disposez des droits suivants en vertu du règlement général sur la protection des données :

Accès

Vous pouvez demander à savoir si et quelles données vous concernant sont traitées (art. 15 RGPD).

Rectification

Vous pouvez demander la rectification de données inexactes et la complétion de données incomplètes (art. 16 RGPD).

Effacement

Vous pouvez demander l’effacement de vos données, dans la mesure où aucune obligation de conservation ne s’y oppose (art. 17 RGPD).

Limitation

Vous pouvez demander que le traitement soit limité (art. 18 RGPD).

Portabilité des données

Vous pouvez recevoir dans un format courant les données que vous avez fournies ou les faire transmettre à un autre responsable du traitement (art. 20 RGPD).

Opposition

Vous pouvez vous opposer au traitement, dans la mesure où il repose sur un intérêt légitime (art. 21 RGPD).

Réclamation

Vous pouvez introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données (art. 77 RGPD).

Aucun traitement fondé sur un consentement n’a lieu sur ce site. La confirmation dans le formulaire de demande sert uniquement à la prise de connaissance des présentes informations.

Art. 77 RGPD

Autorité de contrôle compétente

Autorité de contrôle: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach; L’autorité compétente est l’autorité de contrôle de la protection des données pour les organismes non publics en Bavière, où la société a son siège.

Date de la présente déclaration

Date: 31/10/2026; La présente déclaration est adaptée lorsque les traitements décrits changent — en particulier en cas de changement de prestataire d’hébergement ou de prestataire de messagerie électronique.