Oświadczenie o ochronie danych

Informacje o przetwarzaniu danych osobowych zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych.

Niniejsze tłumaczenie służy zrozumieniu treści. W przypadku noty prawnej (Impressum) prawnie wiążąca jest wersja niemiecka. Oświadczenie o ochronie danych obowiązuje również w tej wersji językowej.

Administrator

Administratorem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych osobowych na tej stronie internetowej jest:

Podmiot odpowiedzialny: Feedaris GmbH, Justus-von-Liebig-Ring 7, 82152 Krailling
Nazwa firmy: Feedaris GmbH
Adres: Justus-von-Liebig-Ring 7
Kod pocztowy: 82152
Miejscowość: Krailling
Telefon: +49 89 7594988
E-mail: info@feedaris.de

§ 38 Bundesdatenschutzgesetz

Inspektor ochrony danych

Inspektor ochrony danych nie został wyznaczony. Obowiązek jego wyznaczenia na podstawie art. 37 RODO i § 38 niemieckiej federalnej ustawy o ochronie danych (BDSG) nie istnieje.

Hosting i pliki dziennika serwera

Ta strona internetowa jest prowadzona u usługodawcy, który przechowuje treści na swoich serwerach i je udostępnia. Usługodawca przetwarza powstające przy tym dane wyłącznie w celu udostępniania strony internetowej i działa jako podmiot przetwarzający w rozumieniu art. 28 RODO.

Przy wywołaniu strony przeglądarka przesyła technicznie niezbędne dane. Serwer przetwarza je, aby udostępnić stronę. Dziennik dostępu nie jest prowadzony. Jeżeli przy wywołaniu wystąpi ostrzeżenie lub błąd, serwer WWW zapisuje w dzienniku systemowym serwera adres IP, wywołany adres i identyfikator przeglądarki.

Dane zapisywane w przypadku ostrzeżeń i błędów

adres IP urządzenia wysyłającego zapytanie
data i godzina
żądany adres
identyfikator przeglądarki (typ przeglądarki, wersja i system operacyjny)

Podmiot przetwarzający

Hostingodawca

Dostawca: Hetzner Online GmbH
Adres: Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen
Umowa powierzenia przetwarzania: Dane zostaną uzupełnione; Data zawarcia umowy zostanie wpisana, gdy umowa będzie dostępna.
Okres przechowywania plików dziennika: najwyżej 7 dni; Dziennik dostępu nie jest prowadzony. Ostrzeżenia i komunikaty o błędach serwera WWW są przechowywane najwyżej 7 dni, a następnie automatycznie usuwane.

Art. 6 ust. 1 lit. f RODO

Cel i podstawa prawna

Przetwarzanie służy udostępnianiu strony internetowej, bezpieczeństwu działania, analizie błędów i obronie przed atakami.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Uzasadniony interes polega na bezpiecznym działaniu strony internetowej i analizie błędów.

Formularz zapytania

Poprzez formularz zapytania mogą Państwo przesłać zapytanie. Zbierane są wyłącznie następujące dane:

Zbierane dane

firma
osoba kontaktowa
adres e-mail
numer telefonu
pożądany produkt
ilość w tonach
okres dostawy
kraj miejsca dostawy
kod pocztowy miejsca dostawy
tekst dowolny zapytania
potwierdzenie zapoznania się z tym oświadczeniem o ochronie danych

W celu obrony przed automatycznie wysyłanymi zgłoszeniami analizowane jest, ile czasu upłynęło między wywołaniem a wysłaniem formularza, oraz prowadzone jest niewidoczne dla człowieka pole dodatkowe. Na potrzeby tych dwóch kontroli nie są zbierane żadne dodatkowe dane osobowe. Wraz z zapytaniem przekazywany jest moment potwierdzenia.

W celu ochrony formularza przed nadużyciami, na przykład przed masowo lub podwójnie wysyłanymi zapytaniami, przy wysyłaniu przetwarzany jest adres IP Państwa urządzenia: jest on zapisywany wraz z momentami zapytań, aby ograniczyć liczbę zapytań z jednego adresu. Po udanym przekazaniu tworzona jest ponadto suma kontrolna z adresu IP i zapytania, aby to samo zapytanie nie zostało przekazane dwukrotnie. Oba elementy są przechowywane wyłącznie w pamięci operacyjnej serwera i usuwane najpóźniej dziesięć minut po ostatnim zapytaniu. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Uzasadniony interes polega na ochronie formularza i skrzynki pocztowej przed nadużyciami.

Dane są przesyłane pocztą elektroniczną do skrzynki info@feedaris.de i tam obsługiwane. Skrzynka jest prowadzona w Google Workspace (Google Ireland Limited, Irlandia). Wysyłka odbywa się przez serwer pocztowy Google.

Art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO

Cel i podstawa prawna

Dane są przetwarzane w celu obsługi zapytania, sporządzenia oferty i przygotowania możliwego zawarcia umowy.

Jeżeli kierują Państwo zapytanie jako osoba kontaktowa przedsiębiorstwa, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Uzasadniony interes polega na udzielaniu odpowiedzi na zapytania handlowe i przygotowaniu umowy z Państwa przedsiębiorstwem. Jeżeli kierują Państwo zapytanie we własnym imieniu jako strona umowy, na przykład jako jednoosobowy przedsiębiorca, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile przetwarzanie służy podjęciu działań przed zawarciem umowy.

Potwierdzenie w formularzu służy zapoznaniu się z tymi informacjami. Nie jest zgodą i nie stanowi podstawy prawnej przetwarzania.

Podanie danych nie jest wymagane ani ustawowo, ani umownie. Bez danych oznaczonych * zapytania nie można wysłać: firma, osoba kontaktowa, adres e-mail, produkt, ilość, kraj i kod pocztowy miejsca dostawy oraz potwierdzenie zapoznania się z informacjami.

Okres przechowywania: do czasu ostatecznego obsłużenia; Zapytania są usuwane, gdy zostaną ostatecznie obsłużone i nie stoi temu na przeszkodzie obowiązek przechowywania. Jeżeli dojdzie do zawarcia umowy, obowiązują handlowe i podatkowe okresy przechowywania zgodnie z § 257 Handelsgesetzbuch i § 147 Abgabenordnung.

Kroje pisma

Ta strona internetowa używa krojów pisma Urbanist oraz, dla znaków cyrylicy, Mulish. Pliki czcionek są pobierane przy tworzeniu strony i udostępniane z serwera, na którym strona jest prowadzona.

Przy wywołaniu strony nie jest nawiązywane połączenie z serwerami Google. Żaden adres IP nie jest przekazywany do Google.

Pliki cookie, pomiar zasięgu i osadzone usługi

Nie są stosowane pliki cookie do celów analitycznych, reklamowych ani profilowania. Technicznie niezbędne pliki cookie są stosowane tylko w zakresie koniecznym do działania strony internetowej.
Nie jest stosowane żadne narzędzie analityczne ani żadna metoda pomiaru zasięgu.
Nie są osadzone żadne przyciski ani treści sieci społecznościowych.
Nie są osadzone żadne usługi map, żadne portale wideo ani żadne treści innych dostawców. Zdjęcia na tej stronie internetowej są udostępniane z tej samej domeny co same strony.
Nie odbywa się zautomatyzowane podejmowanie decyzji ani profilowanie.

Ponieważ nie są stosowane usługi wymagające zgody, baner zgody nie jest konieczny.

Odbiorcy danych

Odbiorcami danych osobowych są dostawca hostingu Hetzner Online GmbH oraz dostawca skrzynki e-mail Google Ireland Limited (Google Workspace). Obaj działają jako podmioty przetwarzające w rozumieniu art. 28 RODO. Przekazywanie w innych celach nie odbywa się.

Google może przetwarzać dane również poza Unią Europejską, w szczególności w USA. Takie przekazanie opiera się na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony w ramach EU-US Data Privacy Framework z 10.07.2023 (art. 45 RODO), a w zakresie, w jakim nie ma ona zastosowania, na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej (art. 46 ust. 2 lit. c RODO). Zabezpieczenia opisano w warunkach przetwarzania danych Google Workspace (workspace.google.com/terms/dpa_terms.html); udział Google w Data Privacy Framework można sprawdzić na stronie dataprivacyframework.gov. Kopię udostępnimy na żądanie wysłane na adres info@feedaris.de.

Państwa prawa

Zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych przysługują Państwu następujące prawa:

Dostęp

Mogą Państwo żądać informacji o tym, czy i jakie dane Państwa dotyczące są przetwarzane (art. 15 RODO).

Sprostowanie

Mogą Państwo żądać sprostowania nieprawidłowych i uzupełnienia niekompletnych danych (art. 16 RODO).

Usunięcie

Mogą Państwo żądać usunięcia swoich danych, o ile nie stoi temu na przeszkodzie obowiązek przechowywania (art. 17 RODO).

Ograniczenie

Mogą Państwo żądać ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO).

Przenoszenie danych

Mogą Państwo otrzymać dane, które Państwo udostępnili, w powszechnie używanym formacie lub zlecić ich przeniesienie do innego administratora (art. 20 RODO).

Sprzeciw

Mogą Państwo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania, o ile opiera się ono na uzasadnionym interesie (art. 21 RODO).

Skarga

Mogą Państwo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych (art. 77 RODO).

Przetwarzanie na podstawie zgody nie odbywa się na tej stronie internetowej. Potwierdzenie w formularzu zapytania służy wyłącznie zapoznaniu się z tymi informacjami.

Art. 77 RODO

Właściwy organ nadzorczy

Organ nadzorczy: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach; Właściwy jest organ nadzoru nad ochroną danych dla podmiotów niepublicznych w Bawarii, gdzie spółka ma swoją siedzibę.

Stan tego oświadczenia

Stan: 31.10.2026; To oświadczenie jest dostosowywane, gdy zmieniają się opisane operacje przetwarzania — w szczególności przy zmianie dostawcy hostingu lub dostawcy usług poczty elektronicznej.